Nous ne négocions ni ne bradons nos valeurs
juillet 31, 2017
Editorial : Comment vivent nos artistes musiciens ? 
juillet 31, 2017

Que nous réserve cette édition ?

C’est toujours une fierté pour nous d’offrir notre travail à votre jugement. Depuis l’époque de Flash Band Magazine (1987) jusqu’à ce jour, le niveau de notre passion n’a pas baissé d’un millimètre, au contraire. Nous avons vécu, sans fracas, l’émergence du numérique. Il est même devenu un de nos précieux outils de communication. Notre site internet en est la preuve palpable.

Dans ce numéro, qui confirme le grand retour de votre revue, vous découvrirez de nombreux acteurs de la culture haïtienne, dont la chanteuse Neefah de New York (notre couverture). Vous serez enchantés par le panorama d’artistes qui vous sont présentés dans nos colonnes. Nous nous sommes lancés, sous la plume de nos collaborateurs, dans un inventaire des meilleures informations relatives aux arts haïtiens. Vous n’imaginez pas tout ce que vous allez y découvrir. Grâce à l’expertise de Loïck Batardot, nous pourrons enfin comprendre ce que sont les styles Slam et Rap, les deux frères siamois dont les adeptes expliquent fièrement ce qui les différencie. Nous avons aussi décidé de vous offrir des informations de grande importance concernant le tourisme haïtien, la vérité à propos du coût d’un député haïtien, etc.

Pour le plaisir des yeux et la fierté d’être d’origine haïtienne, nous apprécierons en pages centrales les jolies créatures qui ensoleillent la rubrique Beauté du trimestre. D’autres rubriques nouvelles sont venues compléter celles qui sont déjà incontournables par leur qualité.

Vous aurez compris que la révolution est en marche et que la lecture va cohabiter avec nous pour très longtemps.

Bonne lecture à vous.

 

 

English

What this issue holds for us?

It’s always with pride that we bring our work to your judgement. Since the Flash Band Magazine era (1987) until now, we’re still passionate about what we’re doing. We embraced the incoming of the digital tools that we gladly use in our daily communication. Our website is another tangible proof.

In this issue, that confirmes the come back of BOYO Magazine, you’ll discover many leaders of the Haitian culture. To name one of them, we got the singer Neefah from New York (our cover). You’ll be amazed by the number of artists that are in this issue. With the collaboration of many active people in the cultural area, we made an inventory of the most powerful arts news. You won’t believe your discoveries. Because of Loïck Batardot’s expertise, we’ll finally understand the difference between Slam and Rap. We decided to bring you also some key information about Haitian tourism, the truth about the cost of a member of the Haitian House of representative, etc.

To your acknowledgement and our pride to be of Haitian descent, we will enjoy the central pages of the magazine where are laid many beautiful ladies who shine those pages. Other new columns bring more quality to the magazine.

Now you understand that this is a functionning movement and that reading is gonna stay with us for a long period.

Enjoy your reading.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

ABONNEMENT